Sono nel mio atelier con diverse persone, tra cui per l’appunto io, e stiamo osservando un quadro di Marcel Duchamp. E’ un grande cartone, un bozzetto per un rilievo. Al centro c’è uno stemma con un mazzo di rose (Rrose Sélavy).
Lo stemma è sorretto a destra e a sinistra da due volpi. (Duchamp aveva i capelli rossi.)
Io dico: “Che strano – ho dipinto un quadro molto simile”. Lo tiro fuori. Ha le stesse dimensioni. Lo stemma nero al centro è sorretto da due orsi neri. Sopra di esso è raffigurato un mazzo di mughetti.
Fuori, sull’inferriata della finestra del mio atelier di allora (1955) in Kesslergasser, era applicato uno stemma di lamiera su cui era dipinto un mazzo di mughetti. C’è ancora oggi.Gli orsi=Berna. Ev. anche il mio luogo di nascita Berlino (Baerlino).